Both! It was soft rain on the way in then quickly turned torrential. When a colon takes the place of an apostrophe in this series, it:s a reference to the : key being in the spot on a Japanese keyboard where the ‘ key would be on an English keyboard. Other keys were placed differently as well, but my writing from that time has lots of colons.
Is the described rainstorm soft and misty. Or torrential? I thought the first, but then imagine the setting erased in blinding rains.
---
odd note: your possessive apostrophes show us as colons in my text. Is it a platform issue, or IPhone v Android?
Both! It was soft rain on the way in then quickly turned torrential. When a colon takes the place of an apostrophe in this series, it:s a reference to the : key being in the spot on a Japanese keyboard where the ‘ key would be on an English keyboard. Other keys were placed differently as well, but my writing from that time has lots of colons.